Hvala na ispravci! U tom slučaju, prevod bi bio:
Regeneracija u mirovanju, posebno razvijena za naše korisnike sa izraženim profilima kratkih vožnji i čestim vožnjama pri niskim obrtajima, može pomoći u povećanju trajnosti komponenti vozila optimizovanjem kontrole regeneracije dizel čestica filtera. Takođe, ovo može smanjiti posete servisu, uključujući vreme van upotrebe vozila.
Dizel čestica filter, koji je ključni element procesa efikasnog čišćenja izduvnih gasova, može održati svoju visoku efikasnost samo redovnim sagorevanjem filtriranih čestica tokom faze regeneracije koja uglavnom teče automatizovano. Regeneracija koja traje nekoliko minuta, međutim, često ne može biti potpuno završena kod izraženih profila kratkih vožnji, što može dovesti do zagušenja dizel čestica filtera i razblaživanja ulja zbog nepotpunih regeneracionih faza – što povećava potrebu za održavanjem.
Ovaj problem može se sprečiti zahvaljujući funkciji regeneracije u mirovanju, koja omogućava manuelno odlaganje regeneracionih faza putem tastera ili njihovo aktiviranje po potrebi, uz obaveštenje o predstojećim ili tekućim regeneracijama.
Za dodatne informacije, vaš Volkswagen Nutzfahrzeuge partner će vam rado pomoći.
Odricanje odgovornosti Volkswagen
U retkim slučajevima postoji mogućnost da cene nisu aktuelne. Molimo kontaktirajte Vašeg trgovca za detaljnu kalkulaciju cene. Zadržavamo pravo promena u modelima, varijantama opreme, konstrukciji, opremi, tehničkim podacima, cenama i greškama prilikom unosa podataka. Prikazana vozila u nekim slučajevima prikazuju dodatnu opremu koju je moguće naručiti uz doplatu i koja nije dostupna za sve varijante modela. Molimo Vas informišite se pre zaključivanja ugovora o dodatnoj i serijskoj opremi kao i o tačnoj ceni vozila. Sve navedene cene su neobavezujuće, nekartelisane preporučene maloprodajne cene i uključuju PDV.